Elec3i : Import / Informatique / Innovation

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 9 décembre 2012

Lotus Studio Photographe

Situé à Boulogne Billancourt, Lotus Studio est un professionnel de la photo qui vous accompagnera dans tous vos évènements de la vie quotidienne, qu'il s'agisse d'un mariage, d'un baptême, de photos de mode, de portraits ou de natures mortes, Elec3i vous recommande ce studio comme étant un des meilleurs du grand Paris. À l'origine, Didier est un photographe très connu dans la photo publicitaire, à une époque où la pellicule argentique régnait en reine dans le monde de l'image et dans les magazines. Composer avec la lumière, ses effets, et mettre en valeur tout objet ou situation de la vie, fussent-ils tout à fait banal, est un art à part entière. Les équipements photographiques actuels, ultra-modernes et désormais accessibles au plus grand nombre, rivalisent désormais avec leurs ancêtres à pellicule. Néanmoins, la photo numérique requiert encore une certaine maîtrise des techniques de la prise de vue, conjuguée avec celle de la compréhension des jeux de lumières, des contrastes d'une scène, et des différents plans qui mettent le sujet en valeur. C'est la raison pour laquelle, le choix d'un professionnel s'impose lorsque l'on veut immortaliser dans les meilleures conditions, un moment de vie, un portrait, un objet. Jenny, l'épouse de Didier a repris depuis une décennie l'activité du studio en apportant à son activité un plus de par sa sensibilité culturelle, sa poésie et sa passion à faire perdurer l'oeuvre de son mari. Anaïs, leur petite fille de 7 ans et déjà brin d'artiste, témoigne déjà de talents dont on peut penser qu'ils sont issus de ce brassage culturel familial.

Un petit pas chez les Grands

Elec3i, une fois de plus a su conjuguer réactivité et efficacité en répondant à un appel d'offre du CEA (Commissariat à l´Énergie Atomique). L'appel d'offres est somme toute modeste (quelques milliers d'euros), mais en tant de crise, il répond à deux objectifs: Compétitivité de la prestation et réactivité. Les grosses structures, qui pèsent plusieurs millions d'euros, n'hésitent plus à référencer des fournisseurs qui font office de poids plume, mais qui justifient leur "pole position" sur le marché par une stratégie où la compétence prévaut sur le poids financier de l'entreprise.

samedi 6 octobre 2012

Elec3i résoud son Da Vinci Code!

Allier Commerce et technique est une aventure qui se révèle souvent fructueuse et excitante. Bien sûr, la gestion de son entreprise commerciale avec comme tâche principale de remplir son carnet de commandes et de contenter ses clients, peut suffire à contenter tout chef d'entreprise. Néanmoins, notre métier de base reste et restera la technique, ce qui reste un atout majeur vis à vis de boutiques équivalentes à la nôtre, qui n'offrent pas de service d'avant vente ou d'après-vente particulier. Pour illustrer cet aspect souvent méconnu de la vente sur Internet, l'e-commerce, voici une situation récente que nous avons vécu, et qui révèle le rôle déterminant que peut apporter la gestion de proximité d'un fait technique, en France, et qui éclaire le fait qu'une activité, disons-le mondialisée, a aussi des impacts sur un territoire donné, grâce à un savoir-faire français, cher à nos politiques. Récemment, un particulier, en phase de devenir entrepreneur, nous envoya une requête sur un oscilloscope numérique Hantek (DSO1050) qu'il avait acheté à Shenzhen (Chine), lors d'un de ses déplacements nombreux dans l'empire du Milieu, dans le cadre de ses activités professionnelles. L'emballage en anglais. précisait bien que l'instrument possédait des menus en de nombreuses langues, option tant utile pour le consommateur averti. De retour en France, il voulut essayer son nouvel outil, et fut surpris du fait que seul le Chinois n'était proposé sur l'instrument, le menu 'Language´ restant muet à toute sollicitation. C'est alors, que commença via mails interposés, un long dialogue de sourds entre la personne lésée et le fabricant chinois. Ce dernier proposant un retour à l'usine chinoise, aux frais du consommateur, et une surtaxe de 100 USD (Dollars américains) pour réparer le préjudice. Bien-sûr, le préjudice financier à subir, contrastait avec la faible mise originale, conférant à l'appareil un coût final proche des coûts pratiqués sur Ebay. Car le fabricant est très clair à ce sujet, tout achat hors d'un revendeur agréé, se soldera par un déni de remboursement ou d'assistance technico-commerciale de toute sorte... Après avoir parcouru forums et autres liens internet, la victime se tourna vers Elec3i pour trouver une solution à moindre frais. Elec3i proposer dès lors son aide, pour une somme symbolique, afin de "craquer le micro-code" de l'oscilloscope et remplacer le firmware en chinois, par un firmware en Anglais. En effet, le remplacement par un nouveau firmware, plus récent que l'original, ne suffit pas à régler le problème, car la touche de menu qui contrôle l'option de langue, a été bloquée dans le micro-code enfoui de l'appareil, et aucun micro-code téléchargeable ne peut venir changer ce comportement. Elec3i eut à subir dans le passé ce genre de phénomène, lorsque lui fut livré un appareil en Russe et Hantek ne put se résoudre qu'à renvoyer une carte mère non bloquée. D'un point de vue comportemental, cela ressemble aux mobiles bloqués ou non, laissant le contrôle à un opérateur déterminé. L'issue fut donc de balayer le million de données hexadécimales pour trouver la clé permettant de superposer une langue différent du chinois de base. Après 3 semaines de dur labeur, la clé ou plutôt les clés furent trouvées et les premiers résultats furent encourageants. Une erreur vint un jour bloquer et planter l'oscilloscope qui ne démarrait plus. Eh oui, en effet, du code natif du DSP TMSxxx, vient naturellement se loger dans le firmware téléchargeable du site du fabricant. Toute erreur est donc fatale pour l'appareil... Malgré tout, Elec3i, a sa réserve de cartes de maintenance, et cela n'arriva qu'une seule fois... Le résultat final fut arraché à la sueur, mais quand même, bien encourageant pour pouvoir dans le futur éditer, pourquoi pas, un firmware 100% Elec3i cette fois-ci. Souhaitons que cette incartade aux règles fixées par Hantek à ses agents, ne viennent pas perturber nos relations commerciales avec le fabricant. Mais il n'en est rien, car Elec3i est libre de proposer tout logiciel complémentaire à ses produits, Hantek le sait et l'accepte fort heureusement.

vendredi 30 mars 2012

Documentation en français de la série d'oscilloscopes numériques DSO5000 enfin disponible!

C'est avec un très grand soulagement qu'Elec3i dispose enfin de la documentation en français du manuel utilisateur pour la série d'oscilloscopes numériques Hantek DSO5000. Cette documentation tant attendue permettra à l'utilisateur peu familier avec les oscilloscopes numériques de pouvoir en tirer le meilleur parti avec des exemples à la clé. La documentation d'origine ne comporte aucun chapitre sur le logiciel PC qui permet d'utiliser le DSO comme un oscilloscope virtuel mais aussi pour récupérer les données sous la forme de données ASCII. Néanmoins, Elec3 rajoutera prochainement un chapitre en français dans son manuel utilisateur afin de montrer toutes les ficelles de ce logiciel et guider l'utilisateur au mieux. Chose remarquable, le logiciel d'exploitation de la nouvelle série portable DSO1000B (qui remplace la série DSO1000 ancienne avec de biens meilleures performances) fonctionne aussi avec la série DSO5000, et avec une meilleure réponse en communication (essentiellement vitesse de transfert). Elec3i mettra en ligne le protocole de communication de la liaison USB de chacune de ces DSO (DSO1000B/ DSO5000B/BM/BMV) afin que chacun puisse faire son propre développement et transformer le DSO en PowerMeter par exemple. Un autre développement d'Elec3i sera de diffuser le Ctrl/Cmd et les données via Wifi via un interface à base de RaspBerry. L'idée sous-jacente est de proposer à terme un DSO sans écran, 200MHz, avec liaison Wifi vers une tablette PC qui servira d'IHM tactile de l'oscilloscope. La tête de l'instrumentation pourrait être un développement commun Hantek/Elec3i...

À noter: Le manuel d'utilisation en français de la série DSO5000 trouvée sur notre site, est partielle car nous voulons protéger notre travail et ne pas servir ceux qui achèteraient à la concurrence et qui se serviraient de notre documentation. Seuls nos clients disposeront de la documentation complète...

mercredi 19 octobre 2011

Elec3i fête son 500ème client et l'arrivée de Grands Comptes.

Elec3i totalise plus de 500 clients à ce jour depuis son début d'activité en 2009. Cela peut paraître peu mais la régularité de commande de certains clients démontre qu'il s'agit bien d'une activité à part entière, basée sur un savoir-faire et du sérieux de l'équipe technique. Hormis les particuliers qui constituent 70% des clients d'Elec3i, on retrouve parmi ses clients des professionnels (EURL, SARL, SA) mais aussi des universités (Paris XI, UFR Strasbourg, UMONS en Belgique), des organisations et enfin des Grands Comptes. Ceux-là sont récents (EDT groupe GDF SUEZ, ONERA) et méritent qu'on y prête attention. En effet, l'idée qu'on peut se faire des barrières entre l'e-commerce et les grands comptes de l'industrie ou du public est désormais d'un autre âge. Sur fond de crise financière, tous les schémas classiques de l'économie se modifient un à un pour laisser place à une économie où le produit et le service sont disponibles en ligne avec une politique de prix claire. Les forums et les réseaux sociaux contribuent d'une manière très large à renforcer ou pas la notoriété d'un site e-commerce. Elec3i s'est illustré par sa réactivité et sa performance à fournir les produits demandés. Il est vraisemblable qu'accrocher des Grands Comptes aurait été plus que difficile dans les années si peu lointaines où on ne pouvait pas bénéficier des possibilités énormes de l'Internet...

mercredi 27 juillet 2011

Un convertisseur Fichiers CSV en Fichiers WAF pour votre DSO8060 / DDS

à venir

Code Java/Processing pour votre DSO série 1000

à venir

Kits Arduino / Propeller chez Elec3i

à venir

Utilisez votre DSO8060 en compteur Geiger

Avec les évènements récents de Fukushima et avec la pénurie rapide des compteurs Geiger chez les revendeurs, les électroniciens en mal d'idées se sont lancés dans l'élaboration de leur propre compteur Geiger. Quelques idées astucieuses ont émergé comme entre autres: kits Arduino, l'utilisation de la circuiterie électronique de flashs d'appareils photo jetables, élévateurs à base d'oscillateurs à transistors, CI triggers de Schmitt, NE555, circuits d'alimentation à découpage élévatrice, élévateurs diodes/capa, ou une combinaison des principes précédents. Elec3i s'est aussi intéressé à ce phénomène afin de proposer une solution simple à partir des oscilloscopes Hantek de la série DSO8060. L'idée est de ne pas développer l'oscillateur nécessaire à l'étage élévateur de tension, circuit principal de tout compteur Geiger. En effet, le DSO8060 est un oscilloscope numérique 2 x 60 MHz et qui intègre, outre un multimètre numérique de 6000 points, un générateur de signal 25MHz (DDS). Le générateur sinusoïdal ou carré suivant le type d'élévateur choisi, peut être utilisé à bon escient en programmant le DDS de l'oscilloscope avec le type de signal choisi, sa fréquence, son amplitude et son offset le cas échéant. Mieux encore, il suffit d'enregistrer dans l'oscilloscope le signal choisi avec ses paramètres et de se constituer une petite base de signaux adaptés au tube Geiger que l'on possède. Il est en effet assez aisé de se procurer des tubes Geiger sur Ebay afin d'en tester les caractéristiques. Ces tubes sont adaptés à une plage de tension d'utilisation donnée, et jouer sur l'amplitude ou la fréquence du signal oscillant permettra d'obtenir la tension d'excitation du tube. Autre caractéristique intéressante du DSO8060 est sa faculté d'afficher à son écran un compteur en même temps que le signal. L'utilisation de sondes 1:100 est fortement recommandé (CF Sondes Hantek T3100 disponibles chez Elec3i), d'une part pour vérifier la sortie continue du générateur haute tension de votre compteur Geiger et ne pas détériorer votre oscilloscope, mais aussi de ne pas se laisser surprendre par la mesure classique de tension sur un multimètre numérique classique, ce qu'il risque de ne pas apprécier (à cause des protections limites en tension sur pas mal de modèles). D'autant que l'impédance d'entrée des multimètres classiques risque de fausser les mesures et pousser l'opérateur à augmenter la tension du générateur HF jusqu'à la destruction inévitable de l'appareil de mesure, voire même du tube Geiger... En effet, un Tube Geiger représente une impédance d'entrée de plusieurs dizaines de mégohms, et une sonde même passive 1:100 convient bien à la mesure sur l'oscilloscope (entraînant quand même une erreur de mesure, mais gérable). Programmer le signal de sortie du DDS de l'oscilloscope et l'appliquer en entrée de l'oscillateur du compteur Geiger, vérifier le niveau de sortie du générateur HF, puis sauvegarder le signal dans le DDS, Si vous n'avez qu'un tube à gérer, sauvegarder le signal de sortie DDS en validant la sortie SYNC du DDS: cela permettra au DDS de générer ce signal par défaut à chaque mise sous tension du DSO. Utiliser la sonde oscilloscope 1:100 pour mesurer les impulsions en sortie du tube Geiger grâce à une résistance de pied adaptée. Allez dans le menu "UTILITY" de la partie DSO et valider le comptage en nombre d'impulsions. Paramétrer le canal de saisie du signal en mode de déclenchement NORMAL avec une base de temps rapide car il n'y a pas à ce niveau d'interface électronique à monostable; on récupère les impulsions positives sur la résistance de pied et on peut obtenir suivant les montages des impulsions de 100nS avec des amplitudes de plusieurs dizaines de volts.

DSO8060-geiger-circ.jpg

Vous verrez rapidement les impulsions s'afficher à l'écran et le compteur s'incrémenter de manière aléatoire (1 impulsion /5S ou plus rapide en fonction de la sensibilité du tube et de l'environnement saint immédiat). La lecture du compteur permet, en absence de signal auditif, d'appréhender le nombre d'impulsions par minutes délivrées par le tube. L'approche d'une matière radioactive faible (aiguilles phosphorescentes de vieux réveils, quelques tubes de stabilisateurs de tension, certaines lampes ionisantes, ou mieux encore: vaisselle ancienne opaline qui incorpore de l'uranium naturel et qui devient phosphorescente à l'aide de lumière UV).

DSO8060-geiger.jpg

Voilà pour faire plus quantitatif, il suffira d´écrire un petit programme en Java ou en Processing (le plus immédiat) à l'aide la bibliothèque SDK du DSO afin d'afficher sur votre PC le nombre d'impulsions par seconde, voire une conversion en micro-Sieverts.

mercredi 29 juin 2011

Cri-Cri et Solar Impulse au salon du Bourget 2011

Le Salon du Bourget 2011 qui s'est terminé le 26 Juin n'a pas manqué de présenter encore une fois quelques projets de pointe dans le domaine aéronautique. Les nouvelles technologies et la sauvegarde de l'environnement étaient à l'honneur avec la présentation du Solar Impulse et de deux avions les plus petits au monde, les fameux Cri-Cri. Elec3i s'est rendu au salon du Bourget pour renouer avec ses anciens collaborateurs et clients, comme Aquitaine Electronique, véritable dynamique de la pépinière d'entreprises industrielles de la région paloise, Astrium, Dassault Aviation, Safran Turbomeca, Siemens SAS, Sogitec Industries, Thalès, EADS et enfin Airbus, groupe au combien prestigieux de l'aéronautique française. Pascal Geyre, riche de son expérience industrielle de plus de 25 ans, a participé et encadré de nombreux projets aéronautiques parmi lesquels, on peut citer les projets High-tech suivants: Robot 3 axes pour contrôle automatisé cockpit mirage 2000 (Dassault), Banc de commande et contrôle instruments SPOT5 (Astrium), Presse semi-auto surmoulage capteurs / supervision (Siemens SAS), Machine semi-automatique de collage de verre protection LCD (Thalès), Chariot automatique de transport mâts réacteur (Airbus). Comme beaucoup de projets, le Solar Impulse est le fruit d'une équipe même si bien souvent c'est son leader qui bénéficie de tous les honneurs. Cet avion est une pure merveille de technologie mais elle me fait penser au début de l'aviation avec ses curieuses machines volantes, qui étaient conçues par des passionnés et qui par force d'obstination firent progresser la culture avionique.

100_4112.jpg

Le solar Impulse est un quadrimoteur électrique, n'ayant pour seule énergie que l'énergie solaire captée par ses panneaux solaires disposés sur ses ailes immenses et stockée dans dans des batteries pour pouvoir servir de réservoir d'énergie en cas de ciel voilé ou pour les vols de nuit. Néanmoins, outre ses performances écologiques et sa capacité à voler de nuit, on est encore loin des vols commerciaux (un pilote et pas de passagers actuellement), tant les contraintes technologiques sont importantes. Parmi celles actuelles, la vitesse de croisière (en moyenne de 70km/h), son envergure qui limitent sa possibilité de virage serré et oblige une extrême vigilance du pilote, sa masse et la masse de batteries embarquée (400kg, soit plus d'un quart de la masse de l'avion), le rendement énergétique qui impose une grande voilure pour l'accueil des panneaux solaires. Imaginez un avion de presque 64m d'envergure avec une masse de 1600kg seulement, autant que ma Citroën C4 avec 4 passagers! Autant dire de l'extra-léger et cela n'a été rendu possible que grâce à une architecture en matériaux composites avec des structures en nid d'abeilles, mais aussi grâce à une structure de contrôle commande allégée et forcément réduite (pas d'automate de pilotage automatique entre autres). La masse de batteries, leur rendement et l'efficacité des cellules solaires sont parmi les points importants à améliorer sur ce type d'avion, comme tout système de véhicule autonome électrique d'ailleurs. Et le Cri-Cri, l'avion habité le plus petit du monde n'échappe pas à la règle. Deux Cri-Cri ont été exposés durant le salon: Le fameux bimoteur MC15E Cri-Cri « E-Cristalline », super médiatisé, record de vitesse de sa catégorie à plus de 280km/h, et l'autre qui a ma préférence, le quadrimoteur électrique développé conjointement par EADS Innovation Works (IW), Aero Composites Saintonge et l'association Green Cri-Cri. Cet avion miniature est un démonstrateur technologique, qui permettra des tests à moindre coût sur des moteurs écologiques à biocarburant mais aussi sur des systèmes 100% électrique. Par rapport au Solar Impulse, le Cri-Cri avec ses 4,90 mètres d'envergure ressemble à un nain de moins de 80kg seulement. Il permet quand-même d'embarquer un pilote de masse identique à l'avion et de dépasser les 110km/h en croisière avec des pointes de 250km/h et une maniabilité qui détrône de loin le Solar Impulse. Néanmoins la comparaison est erronée car ces deux avions n'ont pas le même but même s'ils défendent à outrance les valeurs environnementales sur des critères écologiques très marqués.

100_4308.jpg

Une fois de plus, la technologie utilisée est bien connue des industriels qui ont su la doser pour arriver à un modèle d'avion, petit, maniable et rapide, permettant d'effectuer en vol des acrobaties de premier ordre, le tout avec un niveau sonore de loin inférieur à ses homologues à moteur thermique. 4 moteurs brushless à hélices contra-rotatives qui peuvent tourner chacun à 4000 tours/min tirent leur énergie d'un pack de 20kg de batteries au Lithium. Là aussi le nerf de la guerre est la masse de batteries embarquées, leur rendement et autonomie. N'ayant pas d'autre source d'énergie, l'autonomie est limitée au mieux à 30 minutes, beaucoup moins (15 minutes estimées) dans le cas d'acrobaties aériennes. Tous ces problèmes de masse de batteries embarquées et d'autonomie me rappelèrent les contraintes que je dus affronter lors de la conception du chariot automatique de transport mât réacteurs pour Airbus en 2004. À cette époque notre chariot de 4 tonnes à vide mesurait plus de 7 mètres de long (moins de 80cm de large et 90 cm de haut) et pouvait transporter une charge lourde de plus de 7 tonnes (mâts réacteurs A380). On embarqua 2 tonnes de batteries 48V / 900Ah au plomb pour une autonomie de plus de 14 heures pour 11 tonnes roulant à 2km/h. Le chariot était équipé de moteurs brushless SEW pour la motorisation de roulage et de direction, lui permettant d'atteindre une vitesse de roulage de 6,5km/h à vide. Je me souviens, lors des essais m'être embarqué sur le chariot et avoir évolué à pleine vitesse sur un circuit d'une centaine de mètres en direction d'un mur pour tester le freinage d'urgence et les sécurités qui régissaient l'arrêt (capteurs à transpondeurs, radars, pare-chocs sensibles, etc). Les deux automates esclave d'un calculateur embarqué, le tout supervisé par un automate de sécurité et des sécurités actives sur 360 degrés dénommaient de la haute technicité du projet. Sans compter les modes dégradés qui permettaient d'utiliser la machine en cas de panne électrique fortuite sur un organe important. Je n'ose pas imaginer si tant de sécurités ont été installées dans le Cri-Cri (redondance du contrôle- commande par exemple) et ce qui pourrait se produire si une panne électrique générale survenait... Comme tout véhicule à énergie électrique, le réservoir d'énergie, voire son alimentation en cours de fonctionnement (comme le Solar Impulse) est un élément majeur à prendre en compte. Dans un avenir proche, comme le démontre le Cri-Cri et la filière des structures composites, nul doute qu'on pourra voir le jour d'un véhicule aérien comparable à un hélicoptère mais sans pales, qui permettra à son utilisateur de faire du « sur-place » et se déplacer d'un point à un autre aussi bien à quelques centimètres qu'à plusieurs mètres du sol. On n'est techniquement pas si loin du rêve; il faut quelques passionnés et l'appui d'un grand groupe comme EADS pour le Cri-Cri, pour que ce véhicule aérien se livre à d'impressionnantes voltiges lors d'une future présentation publique au Bourget...

mercredi 23 février 2011

Utilisation du Hantek DSO série 1000 (DSO1060...1200)

Utilisation de l'oscilloscope Hantek DSO série 1000 et quelques unes de ses caractéristiques non décrites dans le manuel utilisateur de Hantek

Je pense qu'à chaque fois qu'un mode d'emploi est écrit dans une langue par une personne qui pense dans une langue différente, il y a nécessairement une perte d'informations, et quiconque peut lire un manuel en anglais de la société Hantek par exemple, reconnaîtra que le document n'a pas été écrit par un anglais natif. Cela pour dire, que le manuel utilisateur ne couvre pas certains points de détails qui peuvent néanmoins être de première nécessité...

Avant que nous commencions il est important de procéder à un réglage qui vous évitera de futurs désagréments. En effet, lorsque vous mettez en marche l'oscilloscope la première fois, certains paramètres par défaut peuvent exaspérer un novice qui cherche un peu à tâtons les commandes de base. Pour commencer il convient donc de régler les paramètres suivants:

Temps d'affichage du menu (Menu Keep)

Appuyer sur la touche « UTILITY (Utile) » puis sur la touche F3 (Display), puis autant de fois sur la touche F3 pour changer le paramètre du temps d'affichage (10S-30S-60S-Infinite). Régler le paramètre sur « Infini (Infinite) » pour afficher le menu en permanence et éviter que celui-ci disparaisse à un moment inopportun; il sera toujours temps de le faire disparaître volontairement en utilisant la touche « MENU ON/OFF »

Temps de rétro éclairage effectif (ou temps d'affichage pleine luminosité: Backlight)

Ce paramètre est essentiel pour éviter de passer en mode de luminosité faible (mode à économie d'énergie en fait) lorsqu'aucune touche n'est actionnée sur un temps donné. Le temps par défaut est de 60S. Appuyer sur la touche « UTILITY (Utile) » puis sur la touche F2 (Backlight), puis autant de fois sur la touche F2 pour changer le paramètre du temps de rétro éclairage effectif (60S-90S-120S-Infinite). Régler le paramètre sur « Infini (Infinite) » pour conserver la même luminosité d'écran et cela quel que soit le temps d'inactivation du clavier et éviter de se retrouver en luminosité faible de façon impromptue.

Mise hors service automatique (Shutdown)

Ce paramètre est accessible de nouveau via la touche « UTILITY (Utile) », puis l'accès aux items de menu de la page 3/4 (appuyer sur la touche F5 deux fois pour accéder à cette page). Le paramètre « Shutdown » va permettre une mise hors service de l'oscilloscope après un temps d'inactivation du clavier supérieur au temps programmé. Par défaut le temps d'inactivation est de 20 minutes. Appuyer autant de fois sur la touche F2 pour changer le paramètre du temps de mise hors service automatique (20 Min-30 Min-Infinite-5 Min-10 Min). Régler le paramètre sur « Infini (Infinite) » pour éviter que votre appareil se mette hors service de lui-même au bout d'un temps qui peut-être très court au début, lorsqu'on fait des essais et que l'on ne connaît pas encore toutes les ficelles de cet outil.

Sauvegarde ou non de la configuration (Configure)

Voilà une fois les paramètres ci-dessus modifiés, il ne reste plus qu'à sauvegarder cette configuration en Flash de l'appareil pour éviter d'avoir à recommencer à chaque mise sous tension de celui-ci. Pour ce faire, accéder de nouveau au menu « Utile » via la touche « UTILITY », puis accéder aux items de menu de la page 4/4 (appuyer sur la touche F5 deux fois pour accéder à cette page). Là, il faut appuyer sur la touche F2 du menu « Configure » qui propose deux choix: « Save (Sauvegarde) » et « No Save (Pas de sauvegarde) ». Il faut bien sur appuyer sur F2 pour afficher le choix « Save », puis appuyer sur la touche « Menu ON/OFF » Pour faire disparaître le menu et éviter d'appuyer accidentellement sur la touche F2 qui provoquerait le choix « No Save », ce qui annulerait tous nos efforts réalisés jusqu'ici. Vous avez dès lors configuré votre appareil de manière à travailler confortablement, sans craindre qu'un temps d'inactivation du clavier de la machine ne vous surprenne désagréablement. Plus tard, lorsque vous connaîtrez celle-ci sur le bout des doigts, vous pourrez vous permettre de modifier ces paramètres à votre guise, surtout dans un unique soucis d'une plus longue autonomie de votre batterie en utilisation.


Analyse FFT

Nous avons récemment vendu un DSO-1200 à un client qui avait comme besoin de savoir utiliser la fonction FFT. Rappelons que la FFT - « la transformée de Fourier rapide », est un algorithme de calcul de la transformée de Fourier discrète (TFD). Cet algorithme est couramment utilisé en traitement numérique du signal pour transformer des données discrètes du domaine temporel dans le domaine fréquentiel, en particulier dans les analyseurs de spectre. Comme beaucoup d'oscilloscopes à mémoire numérique, le DSO1200 peut réaliser un calcul de FFT sur les signaux acquis. Je supposais donc qu'il était donc normal que mon client veuille savoir exactement comment le DSO1200 pouvait réaliser cette FFT.

DSO1000_fft1.png


Maintenant que j'ai pris une photo de l'affichage qui montre la réalisation d'une fonction FFT, voyons un peu comment en arriver là.

Commençons avec le scope éteint, ce qui est le meilleur exemple pour partir d'une situation connue à l'avance.

1.Mettre en marche l'oscilloscope

2.Paramétrer l'affichage comme décrit précédemment

3.Appuyer sur le bouton “CURSOR”

4.Avec le bouton F1 sélectionner MODE = AUTO

5.Avec le bouton F2 choisir la source: Ici FFT pour un curseur automatique en FFT

Mais on peut tout aussi bien utiliser les curseurs en manuel (MODE=Manual) ou en automatique (MODE=Track) pour les utiliser et faire des mesures d'amplitude et de fréquence de la courbe FFT.

6.Connecter une sonde sur la voie 1 et le grip de la sonde sur le signal carré de référence interne, puis connecter la pince crocodile sur GND.

7.Maintenant, appuyer sur le bouton “M/R” (Sélection du module Math ou de la trace de Référence). Il se peut que vous ayez besoin d'appuyer sur ce bouton deux fois pour accéder au mode Math (il faut pouvoir afficher le menu MATH en bleu sur le coin inférieur droit de l'écran, la touche M/R va successivement faire afficher REF et MATH).

8.Sélectionner Enable sur ON à l'aide du bouton F1

9.Utiliser le bouton F2 par appuis successifs pour changer le mode opératoire sur FFT (comme montré sur l'écran)

10.S'assurer que la source sélectionnée ici est la même que celle choisie à l'étape 5 (Utiliser F3 pour la sélectionner. Ici Source=CH1)

11.« Window » est le type d'affichage FFT que vous désirez voir. Les choix sont: Rectangle, Hanning, Hamming, et Blackman.

12.Si vous utilisez le bouton F5, vous pouvez accéder au menu secondaire pour:

13.Utiliser F2 pour choisir entre dBVrms ou Vrms

14.Et finalement utiliser F3 pour sélectionner un affichage plein écran, ou un affichage partitionné en deux.

Vous pouvez voir ici l'affichage FFT pour le type Hamming:

DSO1000_fft2.png


Paramétrer deux bases de temps pour le mode de déclenchement alterné

1.Mettre le « scope » en marche

2.Paramétrer l'affichage comme décrit précédemment

3.Appuyer sur le bouton TRIGGER

4.Utiliser le bouton F1 pour sélectionner le mode Alt

5.Maintenant utiliser le bouton Time/Div pour ajuster la base de temps de la voie 1

6.Appuyer sur le bouton CH2 (ignorer les items de ce menu ici)

7.Maintenant que vous êtes sur la voie 2, à chaque fois que vous utilisez le bouton Time/Div, vous réglez la base de temps de celle-ci. Vous pouvez voir ici le scope lorsque vous accédez d'abord au mode de déclenchement alterné « ALT », et avec les deux voies qui sont encore avec la même base de temps (Time/Div).

DSO1000_2bt.png

Ici, le scope est paramétré avec des bases de temps différentes pour les deux voies.

DSO1000_2bt1.png


Accéder au système d'aide intégré

Un autre paragraphe manquant de la documentation Hantek est le système d'aide intégré à l'appareil. Ce qu'il apporte est une description des touches de fonction principales. Toutes les touches, hormis les touches de fonction de couleur bleue, les touches de fonction F1 à F5 et les touches de réglage (position verticale et horizontale, base de temps et position de trace, niveau du déclenchement), permettent d'afficher un texte d'aide.

DSO1000_help1.png

Pour accéder à ces fenêtres d'aide, appuyer et maintenir la touche enfoncée pour laquelle vous voulez obtenir de l'aide. Vous trouverez ci-dessous deux fenêtres qui montrent l'aide intégrée associée à des touches. Un appui bref sur une touche permet la sélection de la fonction mais n'affiche pas l'aide associée.

DSO1000_help2.png

Pour effacer l'aide intégrée à l'écran, il faut simplement d'appuyer de nouveau sur une touche quelconque (hormis les touches fléchées de couleur bleue qui permettent de faire défiler le texte d'aide) de manière fugitive.

DSO1000_help3.png


Fenêtre de gestion de documents

Lorsque vous voulez enregistrer des signaux sur une clé USB externe (U Disk), vous devez utiliser l'écran de gestion des documents. Pour y accéder:

1.Appuyer sur le bouton « SAVE/RECALL »

2.Insérer une clé USB formatée en FAT32

3.Sélectionner le type de fichier avec la touche F1 parmi les Signaux « Wave », les fichiers de paramètres « Setup », les fichiers image de type « Bitmap », les fichiers « CSV ». Attention: Le type « Factory » ne permet pas autre chose que de restaurer la configuration usine dans l'oscilloscope!

4.Utiliser le bouton F3 « External » pour pour accéder au système de fichier de la clé USB.

5.Avec le bouton F1 « New File », un clavier numérique va s'afficher à l'écran. Utiliser les touches fléchées de couleur bleue du clavier pour sélectionner les symboles du clavier (le symbole « c » de la première ligne alphanumérique permet d'effacer une entrée du clavier, le symbole « Aa » permet de passer les entrées alphanumériques en majuscule ou minuscule) et la touche au centre de ces touches bleues et qui permet de valider chaque entrée du clavier virtuel. Appuyer sur F1 « Save File » pour enregistrer le fichier avec le nom créé précédemment. La touche F2 « Delete File » permet d'effacer un fichier sélectionné de la clé, tandis que la touche F3 « Load » permet de charger le fichier sélectionné dans l'oscilloscope.

samedi 15 janvier 2011

DSO 200 MHz de table, la mesure de PRO en petit format !

DSO_200MHz.png

La révolution numérique est en marche et l'oscilloscopie n'est pas en reste. Ainsi, même, pour répondre au marché des oscillospes portables, les ocilloscopes de table font leur mini-révolution : Maniabilité, légèreté, souplesse des commandes avec leur lot de boutons lumineux et leurs commandes à bouton rotatif, écran TFT super lumineux et de plus en plus large pour une observation soutenue des signaux, bande passante élargie et possibilité de changer la profondeur d'acquisition mémoire, etc. Tous ces petits bijoux de technologie s'adaptent pour apporter confort et performance à l'utilisateur. Dans la gamme des oscilloscopes numériques de table à 200MHz, 4 oscilloscopes se distinguent en particulier : Hantek DSO5202B, OWON PDS8202T, Rigol DS1202CA, et TwinTex TSO 1202. Chacun des ces « scopes » ont des différences dans leurs caractéristiques, néanmoins assez proches, ce qui les rend attractifs pour le plus grand nombre d'entre nous. Chacun de ces appareils ont une bonne ergonomie, et pour la plupart leurs touches et boutons sont faciles à trouver et utiliser. Hantek, Rigol, et TwinTex ont tous les trois des touches lumineuses. Par contre, Hantek a un superbe écran 7 pouces de résolution 800 x 480, ce qui en fait notre modèle préféré par rapport aux trois autres scopes.

Elec3i, de part ses relations privilégiées avec Hantek, et fort de sa riche expérience avec la série portable DSO1000, a bien sûr mis sur le marché européen la série DSO5000 dès novembre 2010.

Les similitudes

Pour la plupart des gens, on doit parler de « scopes » d'une manière générale. Malgré tout le jargon approprié sera « DSO » qui signifie DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE en anglais (Oscilloscope numérique à mémoire). Chacun de ces DSO intègre une carte calculateur embarquant un logiciel temps réel qui digitalise et stocke en mémoire de manière cyclique les entrées analogiques des canaux d'entrée. Les informations stockées sont mises en forme et affichées sur l'écran LCD (Un écran TFT dans tous les cas) aussi bien sous forme graphique comme tout oscilloscope mais aussi sous forme de textes pour indiquer les valeurs temporelles, amplitudes et autres calculs d'interpolation désirés. Ces DSO intègrent un taux d'échantillonnage rapide comme Owon et Rigol qui échantillonnent à une vitesse maximale de 2 giga (10⁹) échantillons par seconde (2 GÉch/s). Dans les deux cas, lorsque les deux voies sont affichées en même temps, le taux d'échantillonnage est la moitié du taux maximal, soit 1 GSa/s. Hantek échantillonne à la vitesse de 1 GÉch/s, et de 500 MÉch/s (méga échantillons par seconde) dans le cas de deux voies simultanées. TwinTex a une approche différente car il échantillonne à la vitesse maximale de 1 GÉch/s, mais chaque voie a ses propres circuits d'échantillonnage, ce qui permet aussi une vitesse d' échantillonnage maximale de 1 Gsa/s lorsque les deux voies sont utilisées simultanément. Chacun de ces oscilloscopes comporte un port USB pour permettre la connexion à un calculateur via un logiciel dédié. Cela rend possible la sauvegarde des données et le contrôle commande de l'instrument. Hantek comporte aussi un port dédié en face avant pour la connexion d'une clé USB et la sauvegarde des oscillogrammes en .GIF et .BMP.

Chacun de ces 4 oscilloscopes comporte 5 touches de fonction, sauf Hantek, qui en a 6. Chacun intègre une fonction appelée « Auto Set » qui paramètre automatiquement les échelles verticale et horizontale en fonction des signaux d'entrée, tandis que Owon a aussi l'AutoScale qui paramètre ces échelles à la volée. Les boutons de fonction et les différentes touches de menu de chaque appareil vous apportent de nombreuses manières d'ajuster et d'interfacer votre oscilloscope. Chaque oscilloscope comporte aussi le traditionnel signal carré de 1 kHz avec son connecteur de masse qui vous permettent d'adapter l'impédance des sondes avec l'impédance d'entrée des canaux de l'oscilloscope. Enfin, chacun d'entre eux sont alimentés par le secteur alternatif domestique 50Hz ou 60Hz. Seul Owon intègre une batterie pour pouvoir fonctionner de manière autonome. Malgré tout, tout comme un PC, la recharge est lente et l'autonomie de l'appareil sur batterie ne dépasse pas 1 ou 2 heures. À terme d'autres DSO intégreront aussi cette caractéristique comme Hantek par exemple.

Chacun des oscilloscopes est livré avec deux sondes X1 - X10 qui permettent la sélection de l'atténuation du signal par 1 ou 10 (réglage situés soit la sonde elle-même, soit sur l'embase de celle-ci), un cordon secteur (Elec3i change le cordon original en un cordon européen de longueur 2,50m), un câble USB, un CDROM qui comporte la documentation et un logiciel applicatif pour utiliser l'appareil comme oscilloscope virtuel à partir d'un PC. Ce logiciel applicatif fonctionne sous Windows et inclut un driver USB spécifique à l'oscilloscope. Elec3i développera l'applicatif pour Linux et aussi un applicatif Java pour l'utilisation sur d'autres systèmes.

Chacun de ces appareils fournit de nombreuses possibilités avec de très bons rapports qualité/prix, performances/prix.

L'Oscilloscope numérique Hantek DSO5202B

DSO5102B.png

Hantek est un peu le nouveau venu dans cette gamme d'appareils. À la base, la gamme Hantek est issu du rachat d'une autre compagnie dont nous tairons le nom pour des raisons de confidentialité. Hantek apporta des modifications mineures dans le produit de base qui devint la série DSO5000. Dans la gamme on trouve les versions indicées « B » qui échantillonnent en temps réel à 1GÉch/s et les versions « C » qui échantillonnent à 500 Méch/s. On trouve désormais sur le marché, début 2011, le DSO5202B (2 x 200MHz / 1GÉch/s), le DSO5102B (2 x 100 MHz / 1GÉch/s), le DSO5062C (2 x 60MHz / 500MÉch/s) avec pour chacun d'eux une mémoire de trame qui est paramétrable de 4KO à 1MO. Ces nouveaux produits sont très robustes et sont les seuls à intégrer un écran TFT couleur 7 pouces avec une définition de 800 x 480, rendant la lecture très confortable.

DSO5000_ecran.png

On voit ci-dessus l'écran Hantek en utilisation. Remarquez le bouton F6 « MODE » qui permet de passer d'une page d'écran à l'autre en particulier. Hantek, Rigol, et TwinTex incluent tous une fonction de paramétrage des couleurs autorisant de changer les couleurs standard qui entourent l'écran et qui servent de fond pour les menus. Cependant chacun des scopes a ses nuances propres pour le placement des données et des mesures, aussi bien en pourtour qu'à l'intérieur de l'écran lui-même. Dans l'écran ci-dessus, on ressent facilement la clarté de l'écran avec l'affichage des zones de textes variées pour les menus et les données. Les boutons de fonction permettent un accès aisé aux menus (F1-F5) avec des choix d'option qui sont la majeure partie du temps accessibles via une seule pression de touche. Le menu lui-même peut être rendu visible ou invisible via F0, permettant ainsi un affichage des signaux le plus large possible.

DSO5000_boutons.png

Une autre caractéristique commune à Hantek, Rigol et TwinTex est le bouton poussoir qui permet de mettre à zéro la position verticale de chaque voie. Le bouton de position horizontale permet aussi de remettre à zéro la position horizontale des traces (milieu de l'écran) à chaque pression de ce bouton. En plus des boutons de menus standard, Hantek a ajouté une aide contextuelle et une touche de paramétrage par défaut (Ces touches sont aussi disponibles sur le TwinTex), ainsi qu'un bouton de sauvegarde des oscillogrammes via le port USB en face avant. On peut aussi noter le bouton F7 visible sur l'appareil Hantek. Celui-ci va partager l'écran en deux horizontalement pour afficher le même signal de manière normale (fenêtre supérieure) et de manière zoomée dans la fenêtre inférieure de l'écran. F7 permet de repasser en simple écran par un nouvel appui sur cette touche.

Juste en dessous du bouton de forcage du déclenchement « Force Trigger » se trouve un bouton de vérification de sonde «  PROBE CHECK » dont la fonction est unique à ces quatre oscilloscopes. Cette fonction est un petit extra qui aide l'utilisateur à ajuster la capacité des sondes aussi bien en X1 et X10. La fonction paramètre automatiquement les résolution verticale et horizontale et le déclenchement de la voie en question. Une fonction utile pour être sûr d'avoir la cohérence entre les mesures et l'atténuation de la sonde utilisée.

L'écran du scope Hantek est plus large que ceux des scopes TwinTex et Rigol d'à peu près ½ pouce (12mm), ce qui signifie qu'avec cet écran vous pouvez visulaliser plus de signal qu'avec les autres DSO, d'autant que le scope Hantek utilise moins de place pour les contours autour de l'écran que les scopes TwinTex et Rigol.

Avec toutes ses qualités, le scope Hantek est un très bon concurrent aux autres appareils de ce type. Chaque machine offre la possibilité de changement de langues pour les menus. Pour le scope Hantek, on a en standard le chinois simplifié, le chinois traditionnel, l'anglais, le coréen, le français et l'allemand. L'espagnol, l'italien et le Portugais seront à terme des additions importantes pour les utilisateurs européens.

mercredi 21 juillet 2010

Une nouvelle gamme de DSO compacts

Hantek va lancer prochainement une nouvelle gamme de DSO compacts, permettant d'accroître l'offre et se positionner sur le marché des oscilloscopes numériques de table. Ultra compacts, ces DSO sont bien sûr portables et offrent une réponse au marché croissant des oscilloscopes numériques de dernière génération, alliant technologie, grande bande passante et mémoire numérique importante, sans oublier la panoplie embarquée de fonctions de traitement du signal et la gestion du contrôle / commande / acquisitions par des calculateurs de proximité ou distants. Ici, la gamme inclura des oscilloscopes numériques de 60MHz, 100 et 200 MHz avec près de 1G échantillons / seconde pour les oscilloscopes les plus rapides. Bien-sûr, Elec3i mettra ces DSO sur le marché européen en perpétuant sa politique de prix et celle de développement d'outils logiciels vers les OS Windows et Linux. Chez Elec3i, on devrait pouvoir disposer des premiers appareils en août 2010 pour bien démarrer la rentrée...

Enfin un visualiseur de fichiers WAF !

Les oscilloscopes Hantek de la série DSO1000 connaissent un franc succès. Ils sont portables à souhait et peuvent se loger dans une mallette porte-document. En chantier, comme à la maison, avoir sous la main un outil permettant d'observer un signal analogique quelconque avec une bande passante de 60MHz, mais aussi avoir en même temps dans le même outil un multimètre 6000 points, est d'un intérêt non contesté.

DSO1060_html_38aea675.jpg

L'oscilloscope numérique peut sauvegarder jusqu'à 15 signaux en interne. On peut connecter une clé USB sur son port pour pouvoir enregistrer cette fois-ci autant de signaux qu'on le désire. La société Hantek a prévu un utilitaire (DSOAnalyser) permettant d'utiliser son PC comme oscilloscope virtuel grâce à la connexion USB avec l'oscilloscope. Néanmoins, on ne peut pas connecter en même temps le PC et la clé USB sur le DSO. Il faut donc au préalable charger un fichier de signaux de la clé USB vers le DSO puis déconnecter la clé USB et connecter le DSO au PC via le cordon USB fourni. On peut dès lors imprimer les signaux sur imprimante ou créer un fichier PDF par exemple. Elec3i, qui est partenaire et agent exclusif Hantek en France, Belgique, Espagne, Italie et Grande-Bretagne, a eu l'idée de développer un utilitaire permettant de traiter directement les fichiers de sauvegarde des signaux (fichiers .Waf) d'une clé USB sans passer par la connexion entre le PC et l'oscilloscope. On gagne en temps mais aussi en qualité d'exploitation, car l'utilitaire développé permet de visualiser toute la trace stockée ( 16 Koctets par voie ou 32Ko pour l'utilisation en monovoie). Cet utilitaire, dénommé "DsoWaf.exe", permet aussi de sortir un rapport avec le paramètrage de chacune des voies (mode, atténuation des sondes, sensibilité, base de temps, point de déclenchement, etc) et l'image des oscillogrammes. Une touche de sauvegarde permet aussi de créer un oscillogramme sous la forme d'un fichier Jpeg. Elec3i va augmenter les capacités de son utilitaire en rajoutant des fonctions supplémentaires : Ajout de curseurs pour la lecture temporelle et la valeur des signaux avec exportation sous forme de tableaux ascii (copier/coller possible ans une suite bureautique ou un tableur par exemple), 'désolidarisation' des signaux avec un jeu de 'sliders' pour pouvoir travailler sur un signal à la fois, et pourquoi pas recherche de points d'intérêts avec surbrillance sur l'oscillogramme, ... L'utilitaire DsoWaf fonctionne sous Windows NT. 2000, XP, Vista et 7. Sur demande, nous pouvons décliner une version pour Linux. L'utilitaire sera fourni automatiquement pour chaque commande d'oscilloscope DSO1xxx chez Elec3i. Il sera néanmoins accessible à la vente pour une somme modique pour ceux qui se seraient équipés d'un DSO Hantek en dehors de notre réseau de vente.

DsoWaf.png

mercredi 31 mars 2010

Comment prolonger la durée de vie de ses batteries Li-ion ?

Une batterie Li-ion est utilisable entre 300 à 500 cycles de charges/décharges pendant sa durée de vie qui est de l'ordre de 2 à 3 ans à partir de sa sortie d'usine. La perte de la capacité de la batterie s'effectue graduellement et souvent sans que l'utilisateur ne le sache. Il n'y a pas de solution pour remettre en service une batterie Li-ion usée. Ces batteries prefèrent une décharge partielle plutôt qu'une décharge complète. Il faut éviter de décharger entièrement la batterie trop fréquemment. Au lieu de cela, la charger plus souvent ou utiliser une plus grande batterie s'avère une bonne solution. Il n'y a aucune inquiétude à avoir car celles-ci n'ont pas d'effet mémoire. Néanmoins en terme de dégradation de performance, les professionnels se refèrent souvent à la « mémoire numérique » des batteries équipées de jauges de charge (puce électronique intégrée dans le pack batterie), de sorte que répéter des cycles de décharges courtes/recharges, ne permet pas de faire une calibration de la jauge sur une charge complète. Procéder à une décharge complète puis à une recharge, disons toutes les 30 cycles, va régler ce problème. Dans ce cas il suffit d'utiliser l'équipement jusqu'à la décharge complète de la batterie, sinon la puce qui mesure le temps de charge/décharge va, à la longue, perdre le nord et être de moins en moins précise. L'âge de la batterie est aussi un aspect souvent ignoré des utilisateurs. En effet, le compte à rebours qui détermine la durée de vie de la batterie a commencé dès sa sortie d'usine. L'électrolyte va corroder lentement les électrodes, causant une augmentation de la résistance interne des cellules de la batterie, qui à un certain point, ne peut plus ne fournir l'énergie, bien que la batterie puisse encore contenir de la charge. La vitesse avec laquelle la batterie Li-ion vieillit est régie par la température et par son niveau de charge. La combinaison la plus nocive est la pleine charge à haute température. Donc, stockez si possible la batterie dans un endroit frais et à un niveau de charge de 40%. La figure 1 montre la perte de capacité en fonction de la température et du niveau de charge:

charge_li-ion.png

Figure 1 : Perte permanente de capacité d'une batterie Li-ion en fonction de la température et du niveau de charge. Les niveaux élevés de charge et les températures élevées accélèrent la perte de capacité. Des améliorations chimiques ont accru les performances de stockage de certaines batteries Li-ion. Règles simples à respecter pour préserver vos batteries Li-ion: Évitez les décharges complètes fréquentes; rechargez les batteries Li-ion plus souvent. Il n'y a pas d'inquiétude à avoir pour un quleconque effet mémoire. Malgré l'absence d'effet mémoire, appliquez une pleine décharge une fois tous les 30 jours sur des batteries équipées d'une puce électronique pour contrôler les cycles de charge/décharge, sinon la mesure des temps de cycle de la puce deviendra de moins en moins précise. Maintenez la batterie Li-ion dans un endroit frais, mais pas à l'extrême comme le gel. Évitez toujours l'exposition à la chaleur. Pour un stockage prolongé, gardez la batterie à un niveau de charge proche de 40%. Évitez d'acheter des batteries Li-ion de rechange pour un usage ultérieur. Vérifiez toujours la date de fabrication. N'achetez pas de vieilles batteries, même à un prix attractif.

vendredi 4 décembre 2009

Liaison USB Oscilloscope Hantek DSO1XXX

L'oscilloscope Hantek de la série DSO1XXX offre une liaison USB pour communiquer avec un PC. Le port USB peut aussi être utilisé pour la sauvegarde/restauration à partir d'une clé USB.

La clé USB et la connexion vers le PC utilisent le même port USB sur l'oscilloscope. En l'occurrence vous ne pouvez pas utiliser en même temps la clé USB et la connexion vers le PC. C'est un peu dommage mais ce n'est pas un vrai problème car les utilisations sont différentes et ne nécessitent pas une utilisation simultanée :

Utiliser la clé USB pour :

  • Sauvegarder en mémoire externe (la clé USB en fait) les traces et/ou les paramétrages de l'oscilloscope
  • Recharger dans l'oscilloscope les paramètres et/ou des traces sauvegardés en mémoire externe

Utiliser la liaison USB PC pour :

  • Commander le PC et télécharger des données de l'oscillo vers le PC

Donc si jamais vous utilisez le PC et la clé USB en même temps, vous risquez de planter le port USB de l'oscillo qui ne le détectera plus. Pour résoudre ce conflit, déconnecter la clé USB si vous voulez utiliser la laison PC, ou déconnecter le PC si vous voulez utiliser la clé USB, mais pas les deux en même temps. Une mise à l'arrêt puis une remise en marche de l'oscillo sont nécessaires pour effacer le conflit de port et lui permettre une au-détection de média. Après l'initialisation de l'appareil, le fait de connecter la clé USB fait apparaître à l'écran de l'oscillo le message : "U DISK Insert". La déconnexion de la clé provoque le message "U DISK Removed". La connexion du cordon USB entre l'appareil et le PC provoque le message : "PC Connected". La déconnexion du cordon USB provoque le message "PC Removed".

Vous pouvez télécharger la dernière version du firmware sur notre site via notre blog (Menu : Notre blog, puis aller dans les liens téléchargements du Dossier Oscilloscope numérique).

Pour télécharger le nouveau firmware dans l'oscilloscope :

  1. 1. Décompresser le fichier téléchargé DSO1060Firmware_CHN.rar dans un répertoire temporaire ou un répertoire de votre choix (par exemple : répertoire Firmware DSO1060). Copier le fichier FirmwareV1.46.hpc sur une clé USB formatée FAT32.
  2. 2. Insérer La clé USB dans le port USB de l'oscilloscope
  3. 3. Appuyer sur la touche "UTILITY" puis F5 plusieurs fois jusqu'à la page (4/4 ->)
  4. 4. Appuyer sur la touche F3 (Update)
  5. 5. Dérouler la sélection de fichiers de la clé USB via les touches bleues "flèche haute" / "flèche basse" du clavier circulaire en haut à droite du pupitre de l'appareil
  6. 6. Une fois que le fichier FirmwareV1.46.hpc est en surbrillance, appuyer sur le touche "Entrée" au centre du clavier circulaire ou la touche F3 (Load) : Un bargraphe apparaît à l'ecran pour montrer l'avancement du téléchargement du nouveau firmware dans l'oscilloscope
  7. 7. À la fin du téléchargement, l'appareil s'éteint et se remet automatiquement sous tension indiquant la nouvelle version du firmware.

FAQ:

Q: Quelquefois le message "mauvais fichier (Bad File)"apparaît à l'écran.

R: Si la version de votre DSO1060 est inférieure à la V1.06, veuillez formater votre clé USB et recommencer la procédure de mise à jour du firmware. Si le problème persiste, vérifier si votre clé n'a pas de virus.

mardi 3 novembre 2009

Elec3i s'affiche avec Ma Lin

C'est actuellement la 11ème édition des jeux nationaux chinois avec un maximum d'épreuves disputées dans la province du Shandong. En particulier le tennis de table s'est déroulé à Qingdao. De passage en Chine, c'était l'occasion pour Pascal, passionné de Ping, de venir passer quelques heures en compagnie des meilleurs joueurs du monde. Cela lui a valu une photo souvenir avec son joueur préféré, Ma Lin, 3ème joueur mondial, et une interview mémorable avec la chaîne de télévision locale, QTV. En prime, une dédicace du champion sur sa raquette... Encore un grand merci à Li Xiao et Zou Wen Bin pour l'obtention des tickets.

mercredi 28 octobre 2009

Visite des locaux de la société Hantek à Qingdao (Chine)





Le produit phare de la société Hantek à Qingdao (Chine) en affiche dans la salle de réunion : Le combiné portbale Oscilloscope numérique / Multimètre numérique (DMM) 6000Pts avec liaison USB (port Lan en option) pour se connecter à un PC. Pour les nomades, la sauvegarde en interne des courbes (capacité de 1000 courbes) ou en externe sur clé USB. L'oscilloscope 2 voies se décline en 4 versions : 60MHz, 200MHz, 500MHz et 600MHz. la partie multimètre est indépendante de la partie Oscilloscope mais présente dans le même appareil. On peut commuter dans l'affichage à volonté de l'oscillo au multimètre, l'IHM et la liaison USB gérant les deux instruments. Ce qui est intéressant, c'est l'isolation entre les voies du multimètre et les voies de l'oscillo, et aussi l'ergonomie et les fonctionnalités de l'ensemble qui séduiront les professionnels comme les particuliers.



Ici, moi-même (Elec3i) avec le manager technique (M. Hao)

Après une visite des locaux, de l'équipe technique, des moyens de conception et de test, retour dans la salle de réunion pour définir des accords de distribution de la gamme d'instrumentation de la société Hantek. En effet Conrad France et Allemagne se partagent une partie de la distribution en Europe, Elec3i se positionne comme un partenaire de choix, et il nous est permis de distribuer sur le territoire européen tant que lq politique de prix du distributeur est appliquée. Notre force, est d'une part notre bureau de représentation près du fabricant, à Qingdao, avec un interface chinois / francais et aussi notre capacité technique à interférer et faire évoluer les produits Hard/soft. D'ailleurs, les menus des oscilloscopes ont comme langue : le chinois, l'anglais et l'allemand. Nous travaillons pour que les versions futures soient aussi en Francais avec la documentation, un plus pour le marché francophone.



vendredi 23 octobre 2009

COMBINÉ OSCILLOSCOPE NUMÉRIQUE / DMM PORTABLE HANTEK DSO1060

COMBINÉ OSCILLOSCOPE NUMÉRIQUE / DMM PORTABLE

HANTEK DSO1060

Instrument numérique 2 en 1 avec liaison USB :

Oscilloscope 60MHz 2 voies / Multimètre numérique 6000 points


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TELECHARGEMENTS:

Driver/Firmware/Manuels/Applicatifs/Kit de développement

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un ensemble super bien packagé dans un carton costaud, en couleur, un gage de Pro !

La housse de transport à l'effigie du constructeur : les poches de dessus renferment les sondes et les pointes de touche. La documentation est à l'intérieur dans une poche à filet.

Une forme ergonomique, des renforts sur le pourtour, une poignée réglable qui permet de tenir l'appareil en main confortablement, sans effort. Remarquez le nombre de touches : On s'y fait vite, même si on est novice.

Une documentation fournie, en couleur, reliée avec une reliure spiralée, encore un choix de qualité !

Pointes de touches avec des embouts de protection sur les embases et les pointes.

Deux sondes passives 1:10 avec leur kit de réglage. Chacune des sondes est protégée dans une pochette en polyester (non représentée ici).

Cordon USB muni d'un filtre EMI/RFI antiparasite.

Alimentation AC/DC de poche, munie elle aussi d'un filtre EMI/RFI antiparasite.

L'appareil peut être connecté à un PC et être utilisé sur celui-ci comme un oscilloscope virtuel. L'IHM du PC affiche les mesures (oscilloscope / DMM) de l'instrument en temps réel.

Affichage des voies CH1, CH2, du graphique mathématique (MATH) et du graphique de référence (REF).


Multimètre numérique 6000 points avec bargraphe. On remarque le visuel en haut de l'écran qui indique où connecter les 2 sondes du multimètre parmi les 4 entrées de celui-ci.


La fonction Curseur pour la mesure d'amplitude et/ou temporelle .


22 types de mesure de signaux


La fonction ALT MAG, utile pour rechercher un évènement particulier d'un signal


Le mode X-Y


Le Calcul FFT (Fast Fourier Transform) permet une analyse spectrale d'un signal.


Mode de déclenchement alterné (ALT), Deux bases de temps indépendantes, utile pour observer des signaux de fréquence différente.


Tester un signal de plus de 100MHz grâce au mode ETS.


Gestion de la sauvegarde de fichiers facilitée par un clavier virtuel.


Système d'aide intégré

Caractéristiques

MODE

DSO1060

VERTICAL

Voies

2

Bande passante

60MHz

Temps de montée

5.8ns

Impédance d'entrée

Résistance: 1MΩ ; Capacité: 15 pF

Sensibilité d'entrée

10mV/div à 5V/div

Couplage d'entrée

AC, DC et GND

Résolution Verticale

8 bits

Tension maximale

400V (DC+AC crête)

HORIZONTAL

Vitesse d´échantillonnage monocoup

150M échantillons/S

Vitesse d´échantillonnage en ETS

50G échantillons/S

Base de temps

5ns/div à 1000s/div

Profondeur mémoire

32KO en MONO, 16KO en DUAL

Précision de la base de temps

±50ppm

DÉCLENCHEMENT

Source

CH1, CH2

Mode

Front, Largeur d'impulsion, Alternatif

MODE X-Y

Entrée Axe X

CH1

Entrée Axe Y

CH2

Imprécision du déphasage

3 degré Max.

CURSEURS DE MESURE

Mesure de Tension

Différence entre tension de crête négative et positive (Vpp), Différence entre tension haute et tension basse (Vamp), Tension de crête positive (Vmax), Tension de crête négative(Vmin), Tension haute (Vtop), Tension médiane (Vmid), Tension basse (Vbase), Tension moyenne du premier cycle (Vavg), Tension RMS (Root Mean Square : Vrms), Tension RMS du premier cycle du signal (Vcrms), Tensions de suroscillation signal haut/bas avant descente/montée (Preshoot), Tensions de suroscillation signal haut/bas après montée/descente (Overshoot)

Mesure de Temps

Fréquence,Période, Temps de montée, Temps de descente, Largeur alternance positive, Largeur alternance négative, Rapport cyclique

Mesure de déphasage temporel (délai)

Délai entre les fronts montants de CH1 et CH2

Délai entre les fronts descendants de CH1 et CH2

Mesures de curseurs

Manuel, Poursuite, Modes de mesure AUTO

OPERATIONS SUR SIGNAUX (MATH)

CH1+/- CH2, CH1xCH2, CH1/CH2, FFT, Inversion

SAUVEGARDE

Sauvegarde

15 formes d'onde et paramétrages

MODE MULTIMÈTRE

Résolution Maximale

6000 Points

Modes de test

Tension, Courant, Résistance, Capacité,Diode & test de Continuité

Tension d'entrée maximale

AC: 600V, DC: 800V

Courant d'entrée maximal

AC: 10A, DC: 10A

Impédance d'entrée

10 MΩ

AFFICHAGE

LCD TFT

Affichage 5,7 pouces avec rétro-éclairage à LED

Résolution (points)

240 (Vertical) x 320 (Horizontal)

INTERFACE INFORMATIQUE

USB

USB Maître / Esclave 2.0 pleine vitesse

(Option)

RS232, LAN

SOURCES D'ALIMENTATION

Alimentation Réseau Alimentation Instrument

(Convertisseur AC/DC):

Côté Réseau : AC 100V ~ 240V, 50Hz ~ 60Hz

Côté Appareil : 8.5VDC/ 1500mA

Durée d'utilisation sur batterie

6 Heures (Batterie Li-ion)

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Dimensions hors-tout de l'appareil

245 x 163 x 52 (mm)

Masse

1.2Kg

DIVERS

Référence GND

L'oscilloscope et le multimètre intégrés ont des entrées indépendantes, isolées entre elles.

Logiciel

Système d'exploitation : Windows NT, Windows 2000, Windows XP ,VISTA, Linux (prochainement)

Kits de Développement (Prochainement)

Sous forme de code exemple en : Visual C, Visual Basic, Labview

samedi 20 juin 2009

Qui sommes-nous ?

Qui sommes-nous ?

Nous sommes ingénieurs de l'industrie et nous sommes en étroite collaboration avec les fabricants dont nous distribuons les produits. Nous offrons une valeur ajoutée que très peu de distributeurs sont capables d'assurer : une prestation logicielle sur des produits technologiques car nous sommes aussi des développeurs. De plus, nous traduisons en francais les documentations d'origine pour un meilleur confort d'utilisation. Nous offrons donc un package unique que personne à ce jour ne peut vous offrir. Nous voulons de plus offrir des logiciels de qualité sous Linux qui représente pour nous l'avenir de l'instrumentation professionnelle.

Acheter en Chine, Vendre en France et en Europe

Que l'on ne s'y trompe pas, beaucoup de compagnies internationales ont délocalisé depuis fort longtemps dans les pays à bas coût salarial. Les pays asiatiques restent les moteurs de l'exportation mondiale et ils améliorent sans arrêt la qualité de leur production grâce à la pression des pays industrialisés et des instituts de normalisation. Néanmoins dans un soucis de qualité et de service nous privilégions les marques qui nous semblent sortir du lot et qui ne sont pas une contrefacon de tel ou tel matériel même si des ressemblances inévitables demeurent. Siemens, Fluke, Alcatel-Lucent, Philips, Hewlett-Packard et bien d'autres ont déjà jouer la carte de la Chine car c'est là que se jouent les enjeux de demain face à la crise financière qui semble mettre à mal beaucoup d'entreprises industrielles. Notre collaboration avec la Chine est très étroite et nous avons un bureau à Qingdao, dans la province du Shandong, cité balnéaire, connue mondialement grâce à sa bière Tsingtao et aux Jeux Olympiques 2008 qui y accueillirent les sports de voile. Qingdao est jumelée avec Nantes, ce qui lui confère des relations particulières avec la France. Pour notre part, nous sommes Francais et installés en île-de-France mais nous avons aussi des alliances étroites avec la Chine grâce à certains couples mixtes de famille et de collaborateurs. Nous disposons en plus de la capacité langagière (Francais, Anglais, Chinois, Allemand) nécessaire à un partenariat efficace avec les industriels chinois et européens.

Vendre en Chine ?

Oui cela reste un objectif, mais cela prendra du temps. Néanmoins notre créneau logiciel est celui qui intéresse le plus nos partenaires chinois. Nous sommes en négociation aujourd'hui pour concevoir et vende des applications Windows/Linux à la filiale chinoise de la compagnie américaine Victor.

- page 1 de 2